Earkeep
Langues et modèles
Earkeep transcrit sur votre appareil avec Whisper (99+ langues) ou Parakeet-TDT v3 (25 langues européennes, dont le tchèque, et le plus rapide des deux), avec accélération matérielle sur Apple Silicon. Vérifiez votre langue dans la liste ci-dessous avant d'acheter.
Quel modèle choisir
Surtout de l'anglais : Parakeet-TDT v3. Il domine le classement ouvert des modèles ASR en vitesse et dépasse Whisper large-v3 en précision sur l'anglais.
Une autre langue, ou un mélange : si Parakeet la couvre, Parakeet y est plus rapide aussi. Sinon, utilisez Whisper. À taille égale, il est plus lent, mais il transcrit toujours au rythme de la parole ; ce que vous perdez, c'est de la marge, pas la transcription en direct.
Le modèle est un réglage que vous pouvez modifier à tout moment dans Paramètres → Transcription ou dans la barre latérale gauche. Les langues écoutées figurent sur la fiche du modèle : une seule, plusieurs, ou détection automatique.
Comparaison des modèles
| Modèle | Taille | À quoi il sert | Téléchargement approximatif |
|---|---|---|---|
| Whisper | tiny | Le plus rapide et le plus léger, le moins précis | 75 Mo |
| Whisper | base | Un cran au-dessus de tiny | 142 Mo |
| Whisper | small | Là où la précision devient assez bonne pour s'y fier | 466 Mo |
| Whisper | medium | Plus précis, nettement plus lent | 1,5 Go |
| Whisper | large-v3-turbo (par défaut) | Proche de large-v3 en précision, plusieurs fois plus rapide | 1,6 Go |
| Whisper | large-v3 | Le plafond de précision de la famille, surtout pour la parole multilingue | 3,1 Go |
| Parakeet-TDT v3 | Une seule taille (quantifié en int8) | 25 langues européennes, le plus rapide du classement ouvert des modèles ASR, dépasse large-v3 sur l'anglais | 670 Mo |
Votre propre modèle Whisper
Des modèles Whisper affinés pour un dialecte ou un domaine précis sont publiés par la communauté, par exemple pour le suisse allemand, que Whisper de base reconnaît souvent comme du néerlandais. Earkeep peut aussi les exécuter.
- Collez un lien Hugging Face dans Paramètres → Transcription → Ajouter un modèle…. Earkeep indique quelles versions existent et leur taille avant de télécharger quoi que ce soit.
- Les checkpoints Transformers sont convertis sur votre appareil au format whisper.cpp. Les fichiers PyTorch
.binet les adaptateurs LoRA ne peuvent pas être convertis. - Ou choisissez un fichier
.binwhisper.cpp que vous avez déjà. - La licence s'affiche avant le téléchargement ; savoir si elle convient à votre usage relève de vous et de son auteur.
Un modèle ajouté fonctionne comme ceux fournis d'origine. Seuls les modèles Whisper peuvent être ajoutés, pas ceux de Parakeet.
Sur l'appareil, hors ligne, téléchargé une seule fois
L'inférence s'exécute sur votre appareil : l'audio ne voyage nulle part pour être transcrit et la transcription fonctionne sans réseau. Chaque modèle se télécharge une fois, puis fonctionne hors ligne. Consultez confidentialité dès la conception pour le détail du fonctionnement.
La liste complète des langues
Les 99 langues que Whisper transcrit, quelle que soit la taille. Les 25 en gras sont aussi couvertes par Parakeet-TDT v3, le plus rapide des deux.
- Afrikaans
- Albanais
- Amharique
- Arabe
- Arménien
- Assamais
- Azerbaïdjanais
- Bachkir
- Basque
- Biélorusse
- Bengali
- Bosniaque
- Breton
- Bulgare
- Birman
- Catalan
- Chinois
- Croate
- Tchèque
- Danois
- Néerlandais
- Anglais
- Estonien
- Féroïen
- Finnois
- Français
- Galicien
- Géorgien
- Allemand
- Grec
- Gujarati
- Créole haïtien
- Haoussa
- Hawaïen
- Hébreu
- Hindi
- Hongrois
- Islandais
- Indonésien
- Italien
- Japonais
- Javanais
- Kannada
- Kazakh
- Khmer
- Coréen
- Lao
- Latin
- Letton
- Lingala
- Lituanien
- Luxembourgeois
- Macédonien
- Malgache
- Malais
- Malayalam
- Maltais
- Maori
- Marathi
- Mongol
- Népalais
- Norvégien
- Nynorsk
- Occitan
- Pachto
- Persan
- Polonais
- Portugais
- Pendjabi
- Roumain
- Russe
- Sanskrit
- Serbe
- Shona
- Sindhi
- Cinghalais
- Slovaque
- Slovène
- Somali
- Espagnol
- Soundanais
- Swahili
- Suédois
- Tagalog
- Tadjik
- Tamoul
- Tatar
- Télougou
- Thaï
- Tibétain
- Turc
- Turkmène
- Ukrainien
- Ourdou
- Ouzbek
- Vietnamien
- Gallois
- Yiddish
- Yoruba
À lire aussi
- Confidentialité dès la conception : pourquoi l'audio ne quitte jamais votre ordinateur et n'est jamais écrit sur le disque, avec l'un ou l'autre modèle.
- Capture permanente : pourquoi un modèle rapide compte quand la transcription tourne toute la journée.
Questions fréquentes
Earkeep prend-il en charge ma langue ?
Presque certainement, grâce aux 99+ langues de Whisper (liste ci-dessus). Si elle fait partie des 25 de Parakeet, vous pouvez choisir Parakeet pour gagner en vitesse.
Puis-je changer de modèle après l'installation ?
Oui, à tout moment dans Paramètres → Transcription. Le nouveau modèle se télécharge la première fois que vous l'activez.
Puis-je utiliser un modèle Whisper affiné pour mon dialecte ?
Oui, dans la plupart des cas : collez son lien Hugging Face dans Paramètres → Transcription → Ajouter un modèle…, ou choisissez un fichier .bin whisper.cpp. Voir votre propre modèle Whisper ci-dessus.
Quelle précision puis-je attendre ?
Cela dépend du modèle. Celui par défaut, large-v3-turbo, reste proche de large-v3, le plafond de précision de Whisper, tout en décodant plusieurs fois plus vite. Parakeet-TDT v3 dépasse large-v3 sur l'anglais, mais ne couvre que 25 langues.
Quelle est la taille des modèles à télécharger ?
Whisper va de 75 Mo (tiny) à 3,1 Go (large-v3) ; Parakeet-TDT v3 pèse environ 670 Mo. Chacun se télécharge une fois, puis fonctionne hors ligne.
Mon audio part-il quelque part pendant la transcription ?
Non. L'audio est traité uniquement en mémoire sur votre appareil, jamais envoyé ailleurs et jamais écrit sur le disque.
Trouvez votre langue, puis essayez
Essai complet de 14 jours, sans compte.