Earkeep
A alternativa ao Notta que nunca espera que a iniciem
Última atualização: · Revisto trimestral
O Notta é um utilitário de conversão de voz em texto e de tradução, com seis formas de captar áudio, todas elas algo que você inicia. O Earkeep ouve o dia todo, transcreve no seu dispositivo e você marca a reunião quando esta termina.
Teste completo de 14 dias, sem necessidade de conta.
- Nada para premir, nada para enviar
- No dispositivo por arquitetura, não por modo
- 39 € uma só vez, não 97,99 USD por ano
A resposta curta
Para 58 idiomas de transcrição, tradução, chamadas bilingues em direto, gravações já existentes ou um telemóvel, o Notta é, de longe, a melhor ferramenta. Se o que lhe custa é a conversa que não pensou em gravar, o Earkeep é uma captação que nunca pára, transcrita apenas na sua máquina, por 39 € uma só vez.
Porque procuram as pessoas uma alternativa ao Notta
Seis formas de captar, todas elas uma decisão
A unidade do Notta é uma gravação que você iniciou: um bot de reuniões, a aplicação de computador, de navegador ou de telemóvel, um carregamento de ficheiro ou o Notta Memo de 149 USD. Nenhuma é um dia contínuo, pelo que a conversa que ninguém esperava que fosse importante perde-se.
Local por arquitetura, não por definição
O Earkeep transcreve com o Whisper ou o Parakeet no seu equipamento; o áudio nunca é escrito em disco, porque não existe outro modo.
O Notta está alojado na AWS. O seu Modo de Privacidade (Desktop 1.1.0 e posteriores) mantém os dados locais, mas apenas para cinco idiomas mais deteção automática, num dos seis percursos de captação.
Um registo que é seu, em ficheiros que os seus agentes conseguem ler
O resultado do Notta fica numa conta. O Earkeep escreve um ficheiro .jsonl simples por dia na sua pasta, lido por dez agentes na aplicação e por um servidor MCP só de leitura. O Notta não tem servidor MCP próprio nem API documentada ("Notta MCP" é o wrapper da Zapier).
Lado a lado
| Funcionalidade | Earkeep | Notta |
|---|---|---|
| Captação sempre ativa | Sem iniciar/parar | Cada captação é um ato |
| Intervalos retroativos numa linha cronológica | Defina a reunião depois | Sem linha cronológica; a unidade é a gravação |
| Transcrito no seu dispositivo | É a única forma de funcionar | Modo de Privacidade: computador, cinco idiomas, um de seis percursos |
| Áudio nunca escrito em disco | Transcrito em memória e descartado | As gravações guardadas são o produto |
| Guarda uma gravação que pode reproduzir | Nenhum áudio é guardado | Áudio reproduzível junto à transcrição |
| Idiomas de transcrição | Mais de 99 com o Whisper, 25 com o Parakeet | 58 idiomas |
| Tradução | Não é de todo uma funcionalidade | 42 idiomas de destino, 23 pares bilingues em direto |
| Transcrição de ficheiros que já tem | Apenas o que o dispositivo ouve, em direto | Áudio, vídeo e URLs do YouTube |
| Identifica quem disse o quê | Ainda não | Etiquetas automáticas de orador |
| Resumo por IA quando termina | Não, mas um agente que ligue escreve-os a partir da transcrição | Resumos e tarefas, com consumo medido |
| Ficheiros simples no seu próprio disco | Um .jsonl por dia, o grep funciona | Espaço de trabalho alojado com botões de exportação |
| Os seus próprios agentes conseguem lê-lo | Dez agentes ACP mais um servidor MCP só de leitura | Sem MCP próprio nem API documentada |
| Aplicação móvel | Apenas para computador | iOS e Android |
| Windows | Aplicação para Windows 10+ | Aplicação para Windows x64 |
| Plano gratuito que não expira | 14 dias grátis e depois 39 € uma vez | Plano gratuito, 120 minutos por mês |
| Compra única | 39 €, um dispositivo | Subscrição, conta obrigatória |
| Preço | 39 € uma só vez, um dispositivo | Plano gratuito e depois Pro a 97,99 USD/ano |
| Plataforma | macOS 13+, Windows 10+ | Web, macOS, Windows, iOS, Android, Chrome, gravador de 149 USD |
IncluídoNão, mas um agente que ligue consegueEm parteIndisponível
O que cada um custa ao quinto ano
Mudar demora uma tarde
- Instale-o e deixe correr um dia. O Earkeep ouve desde o arranque. Não há ferramenta de importação: os seus dados do Notta ficam no Notta.
- Marque o dia de ontem ou ligue um calendário. Arraste um intervalo para onde esteve uma reunião, ou deixe que o Google Calendar, o Apple Calendar, o Outlook ou qualquer calendário ICS deem título aos intervalos.
- Mantenha o Notta se ainda precisar dele. A tradução, as chamadas bilingues e os carregamentos continuam a ser do Notta. Se pagava sobretudo pela captação: o Notta Pro custa 97,99 USD por ano e o seu teste na web dura três dias, passando depois a cobrar o preço anual. O teste de 14 dias do Earkeep não pede cartão e depois custa 39 € uma só vez.
Qual serve melhor para si
Escolha o Earkeep se
Quer o dia guardado sem o ter de iniciar e quer que o registo seja seu.
- As reuniões de que mais sente falta são aquelas que não planeou gravar
- O áudio nunca deve sair da sua máquina, nem sequer ser guardado
- Quer decidir depois o que contou como reunião
- Um contador de minutos não serve para uma semana de trabalho
- Os seus próprios agentes devem ler as suas reuniões a partir do seu disco
Escolha o Notta se
O Notta é maior do que o Earkeep nestes eixos.
- Precisa de 58 idiomas de transcrição (os avaliadores classificam o japonês como o melhor)
- Precisa de tradução: 42 idiomas de destino a posteriori, 36 idiomas de origem e 61 de destino em tempo real, 23 pares bilingues em direto
- Tem gravações existentes ou URLs do YouTube para transcrever
- Precisa de iOS, Android ou de um navegador; o Earkeep é apenas para computador
- Quer áudio reproduzível, etiquetas de orador ou o Notta Memo de 149 USD
Se a sua semana está cheia de reuniões a dois e huddles não agendados, veja o Earkeep para product managers.
Outras ferramentas com que as pessoas o comparam
MacWhisper para transcrição local de ficheiros, Otter.ai para a mesma abrangência em inglês, Krisp para captação no computador sem bot, Granola para notas, Plaud para um gravador de bolso, ou as dezasseis lado a lado.
Perguntas frequentes
O Earkeep é uma boa alternativa ao Notta?
Se quer um dia de trabalho já gravado, sim. Não substitui a tradução, o carregamento de ficheiros, as etiquetas de orador nem as aplicações para telemóvel do Notta.
O Modo de Privacidade do Notta é o mesmo que o Earkeep transcrever no meu dispositivo?
Não exatamente. O Modo de Privacidade é um modo de computador que você ativa, para cinco idiomas mais deteção automática. No Earkeep, transcrever no dispositivo é a única forma de funcionar.
O plano gratuito do Notta consegue gravar uma reunião a sério?
Não. Permite 120 minutos por mês, com um limite de três minutos por conversa. O teste de 14 dias do Earkeep é o produto completo, sem limites de consumo.
O Earkeep transcreve gravações que eu já tenho, ou traduz-as?
Nenhuma das duas. Transcreve apenas o que o seu dispositivo ouve enquanto está a funcionar e não traduz. Para ficheiros existentes, ou para uma reunião em japonês passada para inglês, o Notta é a resposta certa.
O Notta tem um servidor MCP que os meus agentes possam ler?
Próprio, não; o "Notta MCP" que aparece nos resultados de pesquisa é o wrapper da Zapier. O servidor MCP só de leitura do Earkeep permite ao Claude Desktop ou ao Cursor pesquisar e ler as suas próprias reuniões.
Experimente o Earkeep
Teste completo de 14 dias, sem necessidade de conta.