L'alternativa a Notta che non aspetta di essere avviata

Ultimo aggiornamento: · Revisione trimestrale

Notta è uno strumento di trascrizione e traduzione con sei modi di acquisire l'audio, e ognuno lo avvii tu. Earkeep ascolta tutto il giorno, trascrive sul tuo dispositivo e tu segni la riunione quando è finita.

Prova completa di 14 giorni, nessun account richiesto.

La risposta breve

Se ti servono 58 lingue di trascrizione, la traduzione, chiamate bilingue dal vivo, registrazioni già esistenti o un telefono, Notta è lo strumento migliore, e di molto. Se ti costa la conversazione che non hai pensato di registrare, Earkeep è un'acquisizione che non si ferma mai, trascritta solo sul tuo computer, 39 € una tantum.

Perché si cerca un'alternativa a Notta

Una giornata di acquisizione: una striscia di attività dalle 08:00 alle 18:00 sotto un'intestazione che dice "Recording since 07:12 · no button pressed", e sotto la riga della trascrizione dal vivo che ascolta microfono e audio di sistema, con un comando Pausa in fondo Una giornata di acquisizione: una striscia di attività dalle 08:00 alle 18:00 sotto un'intestazione che dice "Recording since 07:12 · no button pressed", e sotto la riga della trascrizione dal vivo che ascolta microfono e audio di sistema, con un comando Pausa in fondo

Sei modi di acquisire, tutti una decisione

L'unità di Notta è una registrazione che hai avviato: un bot per le riunioni, l'app desktop, per browser o per telefono, un caricamento o il Notta Memo da 149 $. Nessuno copre una giornata intera, quindi la conversazione che nessuno pensava sarebbe contata è persa.

Scopri come funziona la modalità sempre attiva →

Tutto dentro un solo computer: microfono e audio di sistema nella memoria, trascritti da Whisper su questo dispositivo, in uscita verso un file .jsonl – con la rete fuori dal perimetro e nulla che vi passi Tutto dentro un solo computer: microfono e audio di sistema nella memoria, trascritti da Whisper su questo dispositivo, in uscita verso un file .jsonl – con la rete fuori dal perimetro e nulla che vi passi

Locale per architettura, non per impostazione

Earkeep trascrive con Whisper o Parakeet sul tuo hardware; l'audio non viene mai scritto su disco, perché non esiste un'altra modalità.

Notta è ospitato su AWS. La sua Privacy Mode (Desktop 1.1.0 e successive) mantiene i dati in locale, ma solo per cinque lingue più il rilevamento automatico, e su uno solo dei sei percorsi di acquisizione.

Scopri come funziona la privacy by design →

Una cartella ~/meetings con quattro file giornalieri .jsonl accanto a un terminale che ne conta le righe, elenca i titoli delle riunioni del giorno ed estrae una frase da un file con grep Una cartella ~/meetings con quattro file giornalieri .jsonl accanto a un terminale che ne conta le righe, elenca i titoli delle riunioni del giorno ed estrae una frase da un file con grep

Un archivio tuo, in file che i tuoi agenti sanno leggere

I risultati di Notta stanno in un account. Earkeep scrive un semplice file .jsonl al giorno nella tua cartella, leggibile da dieci agenti nell'app e da un server MCP di sola lettura. Notta non ha un server MCP proprio né un'API documentata ("Notta MCP" è il wrapper di Zapier).

Scopri gli agenti e MCP in Earkeep →

A confronto

FunzioneEarkeepNotta
Acquisizione sempre attivaNessun avvio/arrestoOgni acquisizione è un'azione
Intervalli retroattivi su una timelineDefinisci la riunione dopoNessuna timeline; l'unità è la registrazione
Trascrizione sul tuo dispositivoÈ l'unico modo in cui funzionaPrivacy Mode: desktop, cinque lingue, uno dei sei percorsi
Audio mai scritto su discoTrascritto in memoria, poi scartatoLe registrazioni salvate sono il prodotto
Conserva una registrazione da riascoltareNessun audio viene mai conservatoAudio riproducibile accanto alla trascrizione
Lingue di trascrizione99+ con Whisper, 25 con Parakeet58 lingue
TraduzioneNon è proprio una funzione42 lingue di destinazione, 23 coppie bilingue dal vivo
Trascrizione di file che hai giàSolo ciò che il tuo dispositivo sente, dal vivoAudio, video e URL di YouTube
Indica chi ha detto cosaNon ancoraEtichette dei parlanti automatiche
Riassunto con l'IA a fine riunioneNo, ma un agente che colleghi li scrive dalla trascrizioneRiassunti e azioni da fare, a consumo
File semplici sul tuo discoUn .jsonl al giorno, grep funzionaSpazio di lavoro ospitato con pulsanti di esportazione
I tuoi agenti possono leggerloDieci agenti ACP più un server MCP di sola letturaNessun MCP proprio né API documentata
App per dispositivi mobiliSolo desktopiOS e Android
WindowsApp desktop per Windows 10+App desktop per Windows x64
Piano gratuito che non scade14 giorni gratis, poi 39 € una tantumPiano gratuito, 120 minuti al mese
Acquisto una tantum39 €, un dispositivoAbbonamento, account obbligatorio
Prezzo39 € una tantum, un dispositivoPiano gratuito, poi Pro a 97,99 $/anno
PiattaformamacOS 13+, Windows 10+Web, macOS, Windows, iOS, Android, Chrome, registratore da 149 $

InclusoNo, ma un agente che colleghi può farloIn parteNon disponibile

Quanto costa ciascuno al quinto anno

$0 $200 $400 $600 $294 dopo 3 anni $490 dopo 5, e continua a salire 39 €, una volta sola. Questa linea non si muove. 0 1 2 3 4 5 anni di utilizzo
Notta Pro a 97,99 $ all'anno, circa 8,17 $ al mese, il suo piano a pagamento più economico. Pagato mensilmente costa 13,99 $, e Business costa 16,67 $ a persona.

Passare a Earkeep richiede un pomeriggio

  1. Installalo, poi lascia correre una giornata. Earkeep ascolta fin dall'avvio. Non c'è uno strumento di importazione: i tuoi dati di Notta restano in Notta.
  2. Segna ieri, oppure collega un calendario. Trascina un intervallo dove c'era una riunione, oppure lascia che Google, Apple, Outlook o qualsiasi calendario ICS dia un titolo agli intervalli.
  3. Tieni Notta se ti serve ancora. Traduzione, chiamate bilingue e caricamenti restano a Notta. Se pagavi soprattutto per l'acquisizione: Notta Pro costa 97,99 $ all'anno, e la sua prova web dura tre giorni, poi addebita il prezzo annuale. La prova di 14 giorni di Earkeep non richiede la carta, poi 39 € una tantum.

Quale fa per te

Scegli Earkeep se

Vuoi che la giornata venga conservata senza doverla avviare, e che l'archivio sia tuo.

  • Le riunioni che ti mancano di più sono quelle che non avevi previsto di registrare
  • L'audio non deve mai lasciare il tuo computer, né essere conservato
  • Vuoi decidere dopo che cosa è stato una riunione
  • Un contatore di minuti non si adatta a una settimana di lavoro
  • I tuoi agenti devono leggere le tue riunioni direttamente dal tuo disco

Scegli Notta se

Su questi punti Notta è più ampio di Earkeep.

  • Ti servono 58 lingue di trascrizione (le recensioni valutano il suo giapponese come il migliore)
  • Ti serve la traduzione: 42 lingue di destinazione a posteriori, 36 lingue di partenza e 61 di destinazione in tempo reale, 23 coppie bilingue dal vivo
  • Hai registrazioni esistenti o URL di YouTube da trascrivere
  • Ti servono iOS, Android o un browser; Earkeep è solo desktop
  • Vuoi audio riproducibile, etichette dei parlanti o il Notta Memo da 149 $

Se la tua settimana è piena di 1:1 e huddle non pianificati, scopri Earkeep per i product manager.

Altri strumenti con cui lo si confronta

MacWhisper per la trascrizione locale di file, Otter.ai per la stessa ampiezza in inglese, Krisp per l'acquisizione desktop senza bot, Granola per gli appunti, Plaud per un registratore tascabile, oppure tutte e sedici a confronto.

Domande frequenti

Earkeep è una buona alternativa a Notta?

Se vuoi una giornata di lavoro già registrata, sì. Non sostituisce la traduzione, il caricamento di file, le etichette dei parlanti né le app per telefono di Notta.

La Privacy Mode di Notta equivale alla trascrizione di Earkeep sul mio dispositivo?

Non proprio. La Privacy Mode è una modalità desktop che attivi tu, per cinque lingue più il rilevamento automatico. Per Earkeep, sul dispositivo è l'unico modo in cui funziona.

Il piano gratuito di Notta può registrare una riunione vera?

No. Consente 120 minuti al mese con un limite di tre minuti per conversazione. La prova di 14 giorni di Earkeep è il prodotto completo, senza limiti di consumo.

Earkeep trascrive le registrazioni che ho già, o le traduce?

Nessuna delle due cose. Trascrive solo ciò che il tuo dispositivo sente mentre è in esecuzione, e non traduce. Per file esistenti, o per una riunione in giapponese resa in inglese, la risposta giusta è Notta.

Notta ha un server MCP che i miei agenti possono leggere?

Non uno proprio; il "Notta MCP" nei risultati di ricerca è il wrapper di Zapier. Il server MCP di sola lettura di Earkeep permette a Claude Desktop o Cursor di cercare e leggere le tue riunioni.

Prova Earkeep

Prova completa di 14 giorni, nessun account richiesto.