Ιστορικό αλλαγών
Τελευταία ενημέρωση:
Τι άλλαξε σε κάθε έκδοση του Earkeep, με τις νεότερες πρώτα. Το Earkeep ελέγχει μόνο του για ενημερώσεις και σας προτείνει κάθε μία στη γωνία του παραθύρου· μπορείτε να ελέγξετε και από τις Ρυθμίσεις → Γενικά. Οι δευτερεύουσες ενημερώσεις και οι ενημερώσεις επιδιορθώσεων είναι δωρεάν για κάθε άδεια.
0.9.0 2026-10-26
- Σκούρα λειτουργία. Το Earkeep έχει πλέον σκούρα εμφάνιση εκτός από την ανοιχτή. Επιλέξτε Σύστημα, Ανοιχτό ή Σκούρο στις Ρυθμίσεις → Γενικά → Εμφάνιση. Η επιλογή Σύστημα είναι η προεπιλογή και ακολουθεί τη συσκευή σας. Η γραμμή τίτλου, οι γραμμές κύλισης και τα μενού αλλάζουν μαζί με το παράθυρο, και η αλλαγή γίνεται με ομαλή σταδιακή μετάβαση σε ένα βήμα.
- Οι σημειώσεις έκδοσης εμφανίζονται πλέον στη γλώσσα σας: το μήνυμα ενημέρωσης στη γωνία του παραθύρου και οι σημειώσεις στις Ρυθμίσεις → Γενικά ακολουθούν τη γλώσσα στην οποία χρησιμοποιείτε το Earkeep, και εμφανίζονται στα αγγλικά όπου δεν υπάρχει ακόμη έτοιμη μετάφραση.
- Στο macOS, το εικονίδιο της γραμμής μενού είναι πλέον ένα μονόχρωμο σύμβολο που ακολουθεί τη γραμμή μενού, σκούρο σε ανοιχτή γραμμή και ανοιχτό σε σκούρα, όπως τα δικά τους εικονίδια του συστήματος. Το εικονίδιο του Dock διατηρεί το χρώμα του.
0.8.0 2026-10-25
- Το Earkeep στη γλώσσα σας. Η εφαρμογή είναι πλέον μεταφρασμένη σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες: όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ, καθώς και νορβηγικά, ισλανδικά, ουκρανικά, ρωσικά, λευκορωσικά, σερβικά, βοσνιακά, μακεδονικά, αλβανικά, καταλανικά, βασκικά, γαλικιανά, ουαλικά και λουξεμβουργιανά. Ακολουθεί τη γλώσσα του συστήματός σας ή μπορείτε να διαλέξετε μία στις Ρυθμίσεις → Γενικά → Γλώσσα. Το παράθυρο φορτώνει ξανά για να γίνει η αλλαγή, ενώ η εγγραφή συνεχίζεται. Το μενού της γραμμής μενού και οι ειδοποιήσεις ακολουθούν την ίδια επιλογή. Δείτε γλώσσες και μοντέλα.
- Το Earkeep ανοίγει πιο γρήγορα, πιο αισθητά όταν ο φάκελος των απομαγνητοφωνήσεών σας έχει μήνες συναντήσεων: η ημέρα και οι συναντήσεις σας εμφανίζονται χωρίς αναμονή και οι επιλογές πρακτόρων είναι έτοιμες αμέσως. Κατά την εκκίνηση, η εγγραφή ξεκινά πλέον λίγο μετά την εμφάνιση του παραθύρου.
0.7.3 2026-10-23
- Συντόμευση συνάντησης. Πατήστε
⌃⌥⌘Mστο macOS ήCtrl+Alt+Shift+Mστα Windows, από οποιαδήποτε εφαρμογή και με κλειστό παράθυρο, για να ξεκινήσετε μια συνάντηση με ό,τι ειπωθεί στη συνέχεια. Πατήστε την ξανά για να την αποθηκεύσετε, και το Earkeep ανοίγει για να της δώσετε όνομα. Αν το μικρόφωνο ήταν απενεργοποιημένο, το πρώτο πάτημα το ενεργοποιεί και μια ειδοποίηση σάς ενημερώνει, ενώ η αποθήκευση επαναφέρει την εγγραφή όπως ήταν. Μια συνάντηση που έχει σημανθεί ως «ποτέ εγγραφή» δεν ηχογραφείται ποτέ. Αλλάξτε ή απενεργοποιήστε τη συντόμευση στις Ρυθμίσεις → Γενικά → Συντόμευση πληκτρολογίου. - Σύνδεσμοι εγγραφής και χειριστήρια στη γραμμή μενού. Εφαρμογές εκκίνησης όπως το Alfred, το Raycast και οι Συντομεύσεις της Apple μπορούν να ανοίξουν τα
earkeep://pause(προσθέστε?minutes=30για χρονομετρημένη παύση),earkeep://resumeκαιearkeep://toggle, που ξεκινά ή αποθηκεύει μια συνάντηση όπως η συντόμευση, όλα χωρίς να εμφανίσουν το παράθυρο. Κάθε αλλαγή που κάνει ένας σύνδεσμος στην εγγραφή εμφανίζει ειδοποίηση, και ένας σύνδεσμος δεν συνεχίζει ποτέ την εγγραφή σε συνάντηση «ποτέ εγγραφή». Το μενού της γραμμής μενού έχει τα ίδια χειριστήρια: Παύση εγγραφής, Συνέχιση εγγραφής, Εγγραφή τώρα ή Διακοπή εγγραφής, και Έναρξη συνάντησης ή Αποθήκευση συνάντησης. Δείτε αυτοματοποίηση του Earkeep με το Alfred. - Στα Windows, το Earkeep κρατά πλέον τα μοντέλα και τις ρυθμίσεις του στον τοπικό φάκελο δεδομένων εφαρμογών αντί για το περιαγόμενο προφίλ, και οι νέες απομαγνητοφωνήσεις αποθηκεύονται από προεπιλογή στο
Documents\Earkeep. - Οι Ρυθμίσεις → Γενικά είναι πλέον οργανωμένες ως Έκδοση, Εφαρμογή, Συντόμευση πληκτρολογίου, Άδεια και Στατιστικά χρήσης.
- Διορθώσεις: στα Windows, δεν εμφανίζονται πια κενά παράθυρα κονσόλας κατά την εκκίνηση ή όταν ανοίγετε τις Ρυθμίσεις → Πράκτορες.
0.7.2 2026-10-20
- Απόκρυψη του εικονιδίου στο Dock. Στο macOS, ενεργοποιήστε την επιλογή Απόκρυψη εικονιδίου Dock όταν το παράθυρο είναι κλειστό στις Ρυθμίσεις → Γενικά ή στο μενού της γραμμής μενού, και το εικονίδιο του Dock εξαφανίζεται όσο το παράθυρο είναι κλειστό και επανέρχεται όταν το ανοίξετε. Το Earkeep συνεχίζει να ηχογραφεί και παραμένει στη γραμμή μενού. Είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή.
0.7.1 2026-10-20
- Ετοιμότητα πρακτόρων. Κάθε πράκτορας στις Ρυθμίσεις → Πράκτορες δείχνει πλέον αν μπορεί πραγματικά να ξεκινήσει: Έτοιμος με πράσινο, Χρειάζεται ρύθμιση με κίτρινο όταν ο πράκτορας είναι εγκατεστημένος αλλά λείπει το Node.js, το npx ή μια σύνδεση, και Δεν είναι εγκατεστημένος με κόκκινο. Η κάρτα απαριθμεί ό,τι λείπει ακόμη, μαζί με την έκδοση του Node.js που χρειάζεται ο πράκτορας, και η επιλογή πράκτορα δεν προσφέρει πια πράκτορα που δεν μπορεί να ξεκινήσει. Δείτε πράκτορες.
- Το Earkeep στέλνει πλέον στατιστικά χρήσης: ποιες λειτουργίες χρησιμοποιείτε και πώς είναι ρυθμισμένη η εφαρμογή, ποτέ κάτι από τις συναντήσεις σας (ούτε τίτλους, σημειώσεις, απομαγνητοφωνήσεις ή συμβάντα ημερολογίου). Είναι ενεργοποιημένο από προεπιλογή, και η επιλογή Κοινοποίηση στατιστικών χρήσης στις Ρυθμίσεις → Γενικά το απενεργοποιεί. Δείτε τη σελίδα απορρήτου.
0.7.0 2026-10-20
- Προσθέστε δικά σας μοντέλα. Οι Ρυθμίσεις → Απομαγνητοφώνηση έχουν πλέον την επιλογή Προσθήκη μοντέλου…: επικολλήστε ένα αποθετήριο ή σύνδεσμο του Hugging Face και διαλέξτε έκδοση, ή επιλέξτε ένα αρχείο
.binπου υπάρχει ήδη στη συσκευή σας. Ένα μοντέλο που δημοσιεύεται μόνο σε μορφή transformers, όπως πολλά μοντέλα προσαρμοσμένα σε διαλέκτους, μπορεί να μετατραπεί σε whisper.cpp στη συσκευή σας. Ένα μοντέλο φτιαγμένο για μία γλώσσα ορίζει αυτή τη γλώσσα μόλις ολοκληρωθεί η λήψη του. Δείτε γλώσσες και μοντέλα. - Ταχύτητα μοντέλων. Κάθε μοντέλο που έχετε κατεβάσει στις Ρυθμίσεις → Απομαγνητοφώνηση δείχνει πόσο γρήγορα τρέχει σε αυτόν τον υπολογιστή, με το κουμπί Δοκιμή ταχύτητας για να τη μετρήσετε, ενώ το ενεργό μοντέλο δείχνει μια τιμή σε πραγματικό χρόνο. Ένα μοντέλο πιο αργό από τον πραγματικό χρόνο χάνει ομιλία, γι' αυτό η αρχική ρύθμιση δοκιμάζει πλέον το μοντέλο που επιλέγετε και ζητά ένα ελαφρύτερο αν δεν τα καταφέρνει.
- Στα Windows, το Earkeep ηχογραφεί πλέον τον ήχο του συστήματος, ώστε η άλλη πλευρά μιας κλήσης να φτάνει στην απομαγνητοφώνηση. Το Ημερολόγιο της Apple δεν προσφέρεται πια εκεί, αφού λειτουργεί μόνο στο macOS.
- Στη λήψη με βάση το ημερολόγιο, το Τέλος και αποθήκευση σε μια συνάντηση που βρίσκεται σε εξέλιξη απελευθερώνει πλέον αμέσως το μικρόφωνο, αντί να το κρατά ενεργό μέχρι την προγραμματισμένη λήξη.
- Με ενεργή την ενσωμάτωση git, μια συνάντηση που αποθηκεύετε από μια επιλογή καταχωρίζεται (commit) μόλις της δώσετε όνομα, αντί να καταχωρίζεται πρώτα με το χρονικό της εύρος και ξανά με το όνομά της.
- Με επιλεγμένο το Parakeet, η επιλογή γλώσσας παραμένει ορατή και δείχνει τις 25 γλώσσες μεταξύ των οποίων ανιχνεύει. Όταν επιλέγετε μια γλώσσα, η αναζήτηση καθαρίζει και η γλώσσα μεταφέρεται στην κορυφή της λίστας.
- Διορθώσεις: η λήψη ενός μοντέλου δείχνει ξανά τη γραμμή προόδου από την αρχή, η γραμμή στην αρχική ρύθμιση δεν «πηδά» πια όταν το ίδιο μοντέλο κατεβαίνει ήδη, και ο καθαρισμός της προσωρινής μνήμης της εφαρμογής δεν επαναφέρει πια την αρχική ρύθμιση.
0.6.2 2026-10-16
- Επιλέξτε περισσότερες γλώσσες. Μπορείτε πλέον να επιλέξετε περισσότερες από μία γλώσσες απομαγνητοφώνησης, και το Earkeep ανιχνεύει μόνο μεταξύ αυτών αντί για όλες τις γλώσσες που γνωρίζει, οπότε μια συνάντηση που εναλλάσσεται, ας πούμε, ανάμεσα σε γερμανικά και αγγλικά δεν έχει πια τυχαίες γραμμές απομαγνητοφωνημένες ως ολλανδικά. Επιλέξτε μία για να απομαγνητοφωνείτε μόνο σε αυτήν, ή καμία για Αυτόματη ανίχνευση. Η επιλογή είναι ίδια στη γραμμή πλευρικής στήλης, στις Ρυθμίσεις → Απομαγνητοφώνηση και στην αρχική ρύθμιση, η οποία ζητά πλέον τις γλώσσες σας δίπλα στο μοντέλο και τις προτείνει με βάση τις γλώσσες του συστήματός σας. Δείτε γλώσσες και μοντέλα.
- Οι αναπτυσσόμενες λίστες σε όλη την εφαρμογή ταιριάζουν πλέον με την εμφάνισή της, και ένα ανοιχτό μενού παραμένει ανοιχτό όσο κυλά η ζωντανή απομαγνητοφώνηση.
0.6.1 2026-10-13
- Σημειώσεις έκδοσης μέσα στην εφαρμογή. Το μήνυμα ενημέρωσης δείχνει τι αλλάζει η νέα έκδοση πριν την εγκαταστήσετε, και οι Ρυθμίσεις → Γενικά δείχνουν τι άλλαξε στην έκδοση που χρησιμοποιείτε. Και τα δύο παραπέμπουν σε αυτή τη σελίδα για το πλήρες ιστορικό.
0.6.0 2026-10-13
- Ελέγξτε τις σημειώσεις ενός πράκτορα μέσα στο Earkeep. Ένα αρχείο markdown που γράφει ένας πράκτορας ανοίγει σε παράθυρο ελέγχου πάνω από το κύριο παράθυρο, όπου μπορείτε να το διαβάσετε, να προτείνετε αλλαγές, να αφήσετε σχόλια στα οποία ο πράκτορας μπορεί να απαντήσει, ή να το επεξεργαστείτε απευθείας. Όλα γράφονται πίσω στο ίδιο το αρχείο, ώστε ο πράκτορας να διαβάζει τον έλεγχό σας με τον ίδιο τρόπο που διαβάζει τη σημείωση.
- Η οθόνη κλειδώματος μετά το τέλος μιας δοκιμαστικής περιόδου έχει πλέον κουμπί Έλεγχος τώρα, ώστε μια παρατεταμένη δοκιμαστική περίοδος να ξεκλειδώνει αμέσως αντί στον επόμενο ημερήσιο έλεγχο.
0.5.0 2026-10-12
- Ενσωμάτωση Git. Όταν ο φάκελος των απομαγνητοφωνήσεών σας βρίσκεται μέσα σε αποθετήριο git, το Earkeep καταχωρίζει (commit) το αρχείο κάθε ημέρας όταν τελειώνει η ημέρα και όταν αλλάζει μια συνάντηση σε αυτό, και στη συνέχεια κάνει push στα απομακρυσμένα αποθετήριά σας. Όταν ένα push απορρίπτεται, το Earkeep κάνει πρώτα pull τα νέα commits, και ένα pull με συγκρούσεις μπορεί να ανατεθεί σε έναν πράκτορα για επίλυση. Τα μηνύματα των commit αναφέρουν τις συναντήσεις στις οποίες αφορούν. Οι Ρυθμίσεις → Αποθήκευση & Git ελέγχουν τα πάντα. Δείτε ενσωμάτωση git.
- MCP μέσω stdio. Η εφαρμογή λειτουργεί πλέον και ως διακομιστής MCP μέσω stdio, ο
earkeep-mcp, ώστε το Claude Desktop και άλλοι πελάτες να διαβάζουν τις συναντήσεις σας χωρίς να τρέχει η εφαρμογή και χωρίς γέφυρα. Ο διακομιστής HTTP εξακολουθεί να υπάρχει. - Η λήψη με βάση το ημερολόγιο δεν ανοίγει πια το μικρόφωνο κατά την εκκίνηση όταν δεν έχει απομείνει συνάντηση για την ημέρα.
0.4.0 2026-10-12
- Λήψη με βάση το ημερολόγιο. Μια νέα λειτουργία, προαιρετική, στις Ρυθμίσεις → Εγγραφή & ημερολόγια, που ηχογραφεί μόνο γύρω από τις συναντήσεις της ατζέντας σας, για όσους έχουν ημέρες που δεν αποτελούνται κυρίως από συναντήσεις. Η συνεχής λήψη παραμένει η προεπιλογή. Δείτε ημερολόγιο.
- Οι ρυθμίσεις αναδιατάχθηκαν σε πεδία το ένα κάτω από το άλλο, και η ρύθμιση του MCP μεταφέρθηκε σε δική της ενότητα των Ρυθμίσεων.
- Η πλευρική στήλη δείχνει τον τρόπο λήψης και το μοντέλο απομαγνητοφώνησης δίπλα στη γλώσσα.
- Οι ημερομηνίες ακολουθούν τη γλώσσα της εφαρμογής, διατηρώντας το ρολόι, τη σειρά ημερομηνίας και την πρώτη ημέρα της εβδομάδας της περιοχής σας.
- Η διαγραφή μιας ολόκληρης ημέρας με ένα βήμα καταργήθηκε. Η διαγραφή μιας επιλογής ή μιας αποθηκευμένης συνάντησης λειτουργεί όπως πριν, και η διαγραφή κάθε γραμμής μιας ημέρας εξακολουθεί να αφαιρεί το αρχείο της.
0.3.6 2026-09-21
- Η «Παύση μέχρι την επόμενη συνάντηση» είναι διαθέσιμη αμέσως μετά την εκκίνηση, μόλις η ατζέντα δείξει αυτή τη συνάντηση.
0.3.5 2026-09-18
- Το μενού παύσης μπορεί να σταματήσει τη λήψη μέχρι την επόμενη συνάντηση ή μέχρι αύριο, δίπλα στις σταθερές διάρκειες.
0.3.4 2026-09-16
- Η αρχική ρύθμιση προτείνει και προεπιλέγει το προεπιλεγμένο μοντέλο απομαγνητοφώνησης, το large-v3-turbo, αντί για το μικρό.
0.3.3 2026-09-02
- Ο αριθμός των ημερών που απομένουν στη δοκιμαστική περίοδο ενημερώνεται πλέον όταν περνά μια ημέρα, αντί να περιμένει τον επόμενο έλεγχο δικτύου.
0.3.2 2026-08-27
- Το μενού παύσης ανοίγει προς τα κάτω όταν δεν υπάρχει χώρος από πάνω.
0.3.1 2026-08-26
- Μικρές διορθώσεις διάταξης στον διακόπτη «ποτέ εγγραφή» και στην ειδοποίηση συναίνεσης, η οποία παραπέμπει πλέον στη σελίδα συναίνεση για εγγραφή.
0.3.0 2026-08-26
- Χειριστήρια συναίνεσης. Θέστε τη λήψη σε παύση για 15, 30 ή 60 λεπτά ή μέχρι να τη συνεχίσετε, σημειώστε μια συνάντηση του ημερολογίου ως «ποτέ εγγραφή», και διαγράψτε εκ των υστέρων ένα τμήμα της απομαγνητοφώνησης. Η παύση απελευθερώνει το μικρόφωνο, οπότε η ένδειξη εγγραφής της συσκευής σας σβήνει.
0.2.1 2026-08-25
- Το παράθυρο θυμάται το μέγεθος, τη θέση και την κατάσταση μεγιστοποίησής του από εκκίνηση σε εκκίνηση.
- Η τελευταία ημέρα της δοκιμαστικής περιόδου εμφανίζεται ως μία ημέρα που απομένει, όχι μηδέν.
0.2.0 2026-08-24
- Μόνο τα συμβάντα ημερολογίου που μοιάζουν με πραγματικές συναντήσεις (με σύνδεσμο βίντεο ή με προσκεκλημένους άλλους ανθρώπους) ξεκινούν μόνα τους μια συνάντηση. Προσωπικά μπλοκ, όπως το μεσημεριανό ή ο χρόνος συγκέντρωσης, δεν το κάνουν πια.
- Ένα αρχείο που γράφει ένας πράκτορας μέσω του φλοιού του εμφανίζεται πλέον ως ένα από τα αποτελέσματα της συνεδρίας, έτοιμο να ανοίξει.
0.1.5 2026-08-21
- Το Earkeep τρέχει πλέον σε Mac με Intel εκτός από Apple Silicon, ως ξεχωριστή λήψη. Η απομαγνητοφώνηση εκεί εκτελείται στην CPU.
0.1.4 2026-08-21
- Τα κουμπιά του banner της δοκιμαστικής περιόδου ανταποκρίνονται πλέον στα κλικ.
0.1.3 2026-08-20
- Ένα ανοιχτό παράθυρο ακολουθεί το ρολόι στη νέα ημέρα τα μεσάνυχτα, αντί να μένει στη χθεσινή.
0.1.2 2026-08-12
- Τα CLI πρακτόρων που έχουν εγκατασταθεί μέσω του προφίλ του φλοιού σας, όπως το Claude Code, εντοπίζονται αντί να αναφέρονται ως μη εγκατεστημένα.
0.1.1 2026-08-12
- Διορθώθηκε ένα σφάλμα που μπορούσε να προκαλέσει κατάρρευση μετά από αρκετές ώρες εγγραφής του ήχου του συστήματος.
0.1.0 2026-08-11
- Η πρώτη δημόσια έκδοση: συνεχής λήψη του μικροφώνου και του ήχου του συστήματός σας, απομαγνητοφώνηση στη συσκευή, συναντήσεις που σημειώνονται εκ των υστέρων σε ένα χρονολόγιο, συγχρονισμός ημερολογίου, πράκτορες και MCP, απλά αρχεία
.jsonlστον δίσκο και δοκιμαστική περίοδος 14 ημερών.