Zoznam zmien

Naposledy aktualizované:

Čo sa zmenilo v jednotlivých vydaniach Earkeep, od najnovšieho. Earkeep kontroluje aktualizácie sám a každú ponúkne v rohu okna; môžete ich skontrolovať aj v Nastavenia → Všeobecné. Menšie aktualizácie a opravy sú zadarmo pre každú licenciu.

0.9.0 2026-10-26

  • Tmavý režim. Earkeep má teraz okrem svetlého aj tmavý vzhľad. V Nastavenia → Všeobecné → Vzhľad vyberte Systém, Svetlý alebo Tmavý. Predvolený je Systém, ktorý sa riadi vaším zariadením. Titulný pruh, posuvníky a ponuky sa prepínajú spolu s oknom a zmena sa plynulo prelíše jedným krokom.
  • Poznámky k vydaniu sa teraz zobrazujú vo vašom jazyku: ponuka aktualizácie v rohu okna aj poznámky v Nastavenia → Všeobecné sa riadia jazykom, v ktorom Earkeep používate, a ak preklad ešte nie je hotový, zobrazia sa v angličtine.
  • V macOS je ikona v paneli s ponukami teraz jednofarebný symbol, ktorý sa riadi panelom s ponukami: tmavý na svetlom paneli a svetlý na tmavom, ako ikony samotného systému. Ikona v Docku si zachováva farbu.

0.8.0 2026-10-25

  • Earkeep vo vašom jazyku. Aplikácia je teraz preložená do všetkých európskych jazykov: všetkých úradných jazykov EÚ a navyše do nórčiny, islandčiny, ukrajinčiny, ruštiny, bieloruštiny, srbčiny, bosniančiny, macedónčiny, albánčiny, katalánčiny, baskičtiny, galícijčiny, waleštiny a luxemburčiny. Riadi sa jazykom vášho systému, alebo si jazyk vyberte v Nastavenia → Všeobecné → Jazyk. Okno sa na prepnutie načíta znova a nahrávanie pritom beží ďalej. Ponuka v paneli s ponukami a oznámenia sa riadia rovnakou voľbou. Pozrite si jazyky a modely.
  • Earkeep sa otvára rýchlejšie, najmä ak máte v priečinku s prepismi mesiace stretnutí: deň a vaše stretnutia sa zobrazia bez čakania a možnosti agentov sú pripravené hneď. Pri spustení sa nahrávanie teraz začne chvíľu po zobrazení okna.

0.7.3 2026-10-23

  • Skratka pre stretnutie. Stlačte ⌃⌥⌘M v macOS alebo Ctrl+Alt+Shift+M vo Windows, z ľubovoľnej aplikácie a aj so zatvoreným oknom, a začnite stretnutie od toho, čo odznie ďalej. Opätovným stlačením ho uložíte a Earkeep sa otvorí, aby ste ho mohli pomenovať. Ak bol mikrofón vypnutý, prvé stlačenie ho zapne a oznámenie vám to povie, a po uložení sa nahrávanie vráti do pôvodného stavu. Stretnutie označené ako „nikdy nenahrávať“ sa nenahrá nikdy. Skratku zmeníte alebo vypnete v Nastavenia → Všeobecné → Klávesová skratka.
  • Odkazy na nahrávanie a ovládanie v paneli s ponukami. Spúšťače ako Alfred, Raycast a Apple Shortcuts môžu otvoriť earkeep://pause (pridajte ?minutes=30 pre pozastavenie na určitý čas), earkeep://resume a earkeep://toggle, ktorý začne alebo uloží stretnutie ako skratka, a to všetko bez zobrazenia okna. Každá zmena nahrávania cez odkaz zobrazí oznámenie a odkaz nikdy neobnoví nahrávanie počas stretnutia označeného ako „nikdy nenahrávať“. Ponuka v paneli s ponukami má rovnaké ovládanie: Pozastaviť nahrávanie, Obnoviť nahrávanie, Nahrávať teraz alebo Zastaviť nahrávanie a Začať stretnutie alebo Uložiť stretnutie. Pozrite si automatizáciu Earkeep pomocou Alfred.
  • Vo Windows Earkeep teraz ukladá modely a nastavenia do lokálneho priečinka s dátami aplikácií namiesto roamingového profilu a nové prepisy sa predvolene ukladajú do Documents\Earkeep.
  • Nastavenia → Všeobecné sú teraz usporiadané ako Verzia, Aplikácia, Klávesová skratka, Licencia a Štatistiky používania.
  • Opravy: vo Windows sa už pri spustení ani pri otvorení Nastavenia → Agenti neobjavujú prázdne okná konzoly.

0.7.2 2026-10-20

  • Skrytie ikony v Docku. V macOS zapnite Skryť ikonu v Docku, keď je okno zatvorené v Nastavenia → Všeobecné alebo v ponuke v paneli s ponukami. Ikona z Docku zmizne, kým je okno zatvorené, a vráti sa, keď ho otvoríte. Earkeep naďalej nahráva a zostáva v paneli s ponukami. Predvolene je to vypnuté.

0.7.1 2026-10-20

  • Pripravenosť agentov. Každý agent v Nastavenia → Agenti teraz ukazuje, či sa naozaj dokáže spustiť: Pripravený zelenou, Vyžaduje nastavenie žltou, keď je agent nainštalovaný, ale chýba Node.js, npx alebo prihlásenie, a Nenainštalovaný červenou. Karta vypíše všetko, čo ešte chýba, vrátane verzie Node.js, ktorú agent potrebuje, a výber agenta už neponúka agenta, ktorý sa nedokáže spustiť. Pozrite si agentov.
  • Earkeep teraz odosiela štatistiky používania: ktoré funkcie používate a ako je aplikácia nastavená, nikdy nič z vašich stretnutí (žiadne názvy, poznámky, prepisy ani udalosti v kalendári). Je to predvolene zapnuté a vypnete to cez Zdieľať štatistiky používania v Nastavenia → Všeobecné. Pozrite si stránku o ochrane súkromia.

0.7.0 2026-10-20

  • Pridajte vlastné modely. Nastavenia → Prepis teraz obsahujú Pridať model…: vložte repozitár alebo odkaz z Hugging Face a vyberte verziu, alebo zvoľte súbor .bin, ktorý už máte v zariadení. Model zverejnený iba vo formáte transformers, ako je to pri mnohých dolaďovaných nárečových modeloch, možno vo vašom zariadení previesť na whisper.cpp. Model vytvorený pre jeden jazyk nastaví tento jazyk po stiahnutí. Pozrite si jazyky a modely.
  • Rýchlosť modelu. Každý stiahnutý model v Nastavenia → Prepis ukazuje, ako rýchlo beží na tomto počítači, s tlačidlom Otestovať rýchlosť na jej zmeranie, a aktívny model ukazuje hodnotu naživo. Model pomalší ako reálny čas stráca reč, preto úvodné nastavenie teraz otestuje model, ktorý zvolíte, a ak nestíha, požiada o ľahší.
  • Vo Windows Earkeep teraz nahráva systémový zvuk, takže druhá strana hovoru sa dostane do prepisu. Apple Calendar sa tam už neponúka, pretože funguje iba v macOS.
  • Pri zázname riadenom kalendárom Ukončiť a uložiť pri prebiehajúcom stretnutí teraz uvoľní mikrofón okamžite, namiesto toho, aby ho nechal zapnutý do plánovaného konca.
  • So zapnutou integráciou Git sa stretnutie, ktoré uložíte z výberu, odošle do commitu až po pomenovaní, namiesto najprv pod časovým rozsahom a potom znova s názvom.
  • Pri vybranom Parakeet zostáva výber jazyka viditeľný a ukazuje 25 jazykov, spomedzi ktorých rozpoznáva. Zaškrtnutie jazyka teraz vymaže vyhľadávanie a presunie ho na začiatok zoznamu.
  • Opravy: sťahovanie modelu opäť ukazuje ukazovateľ priebehu od začiatku, ukazovateľ v úvodnom nastavení už neskáče, keď sa rovnaký model už sťahuje, a vymazanie vyrovnávacej pamäte aplikácie už nevráti úvodné nastavenie.

0.6.2 2026-10-16

  • Výber viacerých jazykov. Teraz môžete zaškrtnúť viac než jeden jazyk prepisu a Earkeep rozpoznáva iba spomedzi nich, nie spomedzi všetkých jazykov, ktoré pozná. Stretnutie, ktoré prepína napríklad medzi nemčinou a angličtinou, tak už nedostane občasný riadok prepísaný ako holandčina. Zaškrtnite jeden, ak chcete prepisovať iba v ňom, alebo žiadny pre Automatické rozpoznanie. Výber je rovnaký v bočnom paneli, v Nastavenia → Prepis aj v úvodnom nastavení, ktoré sa teraz pýta na vaše jazyky popri modeli a navrhuje ich podľa jazykov vášho systému. Pozrite si jazyky a modely.
  • Rozbaľovacie zoznamy v celej aplikácii teraz zodpovedajú jej vlastnému vzhľadu a otvorená ponuka zostane otvorená, kým sa posúva živý prepis.

0.6.1 2026-10-13

  • Poznámky k vydaniu v aplikácii. Výzva na aktualizáciu ukáže, čo nová verzia mení, ešte pred inštaláciou, a Nastavenia → Všeobecné ukazujú, čo sa zmenilo vo verzii, ktorú používate. Obe odkazujú na túto stránku s úplnou históriou.

0.6.0 2026-10-13

  • Kontrola poznámok agenta v Earkeep. Súbor markdown, ktorý agent napíše, sa otvorí v dialógu kontroly nad hlavným oknom. Môžete ho prečítať, navrhnúť zmeny, nechať komentáre, na ktoré agent odpovie, alebo ho priamo upraviť. Všetko sa zapíše späť do samotného súboru, takže agent číta vašu kontrolu rovnako ako samotnú poznámku.
  • Zamknutá obrazovka po skončení skúšobnej doby má teraz tlačidlo Skontrolovať teraz, takže predĺžená skúšobná doba sa odomkne hneď, nie pri najbližšej dennej kontrole.

0.5.0 2026-10-12

  • Integrácia Git. Keď je váš priečinok s prepismi v repozitári Git, Earkeep odošle commit súboru každého dňa na jeho konci a vždy, keď sa zmení stretnutie v ňom, a potom push na vaše vzdialené repozitáre. Ak je push odmietnutý, Earkeep najprv stiahne nové commity a konfliktný pull možno odovzdať agentovi na vyriešenie. Správy commitov pomenúvajú stretnutia, ktorých sa týkajú. Všetko ovládajú Nastavenia → Úložisko a Git. Pozrite si integráciu Git.
  • MCP cez stdio. Aplikácia teraz slúži aj ako server MCP cez stdio, earkeep-mcp, takže Claude Desktop a ďalší klienti čítajú vaše stretnutia bez spustenej aplikácie a bez mostíka. Server HTTP tam stále je.
  • Záznam riadený kalendárom už pri spustení neotvára mikrofón, keď v daný deň nezostalo žiadne stretnutie.

0.4.0 2026-10-12

  • Záznam riadený kalendárom. Nový režim na výber v Nastavenia → Nahrávanie a kalendáre, ktorý nahráva iba okolo stretnutí vo vašom programe, pre všetkých, ktorých deň tvoria väčšinou iné veci než stretnutia. Predvolený zostáva režim stále zapnutého nahrávania. Pozrite si kalendár.
  • Nastavenia sú prepracované do polí pod sebou a nastavenie MCP sa presunulo do vlastnej sekcie v Nastaveniach.
  • Bočný panel ukazuje popri jazyku aj režim záznamu a model prepisu.
  • Dátumy sa riadia jazykom aplikácie, no zachovávajú hodiny, poradie dátumu a prvý deň týždňa podľa vášho regiónu.
  • Vymazanie celého dňa jedným krokom sa odstránilo. Vymazanie výberu alebo uloženého stretnutia funguje ako predtým a vymazanie každého riadku dňa stále odstráni jeho súbor.

0.3.6 2026-09-21

  • „Pozastaviť do ďalšieho stretnutia“ je dostupné hneď po spustení, len čo program ukáže toto stretnutie.

0.3.5 2026-09-18

  • Ponuka pozastavenia vie zastaviť záznam do ďalšieho stretnutia alebo do zajtra, popri pevne daných dĺžkach.

0.3.4 2026-09-16

  • Úvodné nastavenie odporúča a predvolene vyberá predvolený model prepisu, large-v3-turbo, namiesto malého.

0.3.3 2026-09-02

  • Počet zostávajúcich dní skúšobnej doby sa teraz aktualizuje, keď uplynie deň, namiesto čakania na ďalšiu kontrolu cez sieť.

0.3.2 2026-08-27

  • Ponuka pozastavenia sa otvorí smerom nadol, keď nad ňou nie je miesto.

0.3.1 2026-08-26

  • Drobné opravy rozloženia prepínača „nikdy nenahrávať“ a upozornenia na súhlas, ktoré teraz odkazuje na súhlas s nahrávaním.

0.3.0 2026-08-26

  • Ovládanie súhlasu. Pozastavte záznam na 15, 30 alebo 60 minút alebo dovtedy, kým ho neobnovíte, označte stretnutie v kalendári ako „nikdy nenahrávať“ a vymažte úsek prepisu dodatočne. Pozastavenie uvoľní mikrofón, takže indikátor nahrávania na vašom zariadení zhasne.

0.2.1 2026-08-25

  • Okno si pamätá svoju veľkosť, polohu a stav maximalizácie aj po ďalších spusteniach.
  • Posledný deň skúšobnej doby sa zobrazuje ako jeden zostávajúci deň, nie nula.

0.2.0 2026-08-24

  • Stretnutie samo začínajú iba udalosti v kalendári, ktoré vyzerajú ako skutočné stretnutia (s odkazom na video alebo s pozvanými ďalšími ľuďmi). Osobné bloky ako obed alebo čas na sústredenie ho už nezačnú.
  • Súbor, ktorý agent zapíše cez svoj shell, sa teraz zobrazí medzi výstupmi relácie, pripravený na otvorenie.

0.1.5 2026-08-21

  • Earkeep teraz beží na Macoch s procesorom Intel aj na Apple Silicon, ako samostatné stiahnutie. Prepis tam beží na CPU.

0.1.4 2026-08-21

  • Tlačidlá v banneri skúšobnej doby teraz reagujú na kliknutia.

0.1.3 2026-08-20

  • Otvorené okno o polnoci prejde podľa hodín na nový deň, namiesto toho, aby zostalo na včerajšku.

0.1.2 2026-08-12

  • Agenti v príkazovom riadku nainštalovaní cez profil vášho shellu, napríklad Claude Code, sa teraz nájdu a nehlásia sa ako nenainštalovaní.

0.1.1 2026-08-12

  • Opravený pád, ktorý mohol nastať po niekoľkých hodinách nahrávania systémového zvuku.

0.1.0 2026-08-11

  • Prvé verejné vydanie: stále zapnuté nahrávanie vášho mikrofónu a systémového zvuku, prepis v zariadení, stretnutia označované dodatočne na časovej osi, synchronizácia kalendára, agenti a MCP, obyčajné súbory .jsonl na disku a 14-dňová skúšobná doba.