Registro de cambios
Última actualización:
Qué cambió en cada versión de Earkeep, de la más reciente a la más antigua. Earkeep busca actualizaciones por su cuenta y te ofrece cada una en la esquina de la ventana; también puedes buscarlas desde Ajustes → General. Las actualizaciones menores y de corrección son gratuitas con cualquier licencia.
0.9.0 2026-10-26
- Modo oscuro. Earkeep ahora tiene un aspecto oscuro además del claro. Elige Sistema, Claro u Oscuro en Ajustes → General → Apariencia. Sistema es la opción por defecto y sigue tu dispositivo. La barra de título, las barras de desplazamiento y los menús cambian con la ventana, y el cambio se aplica con un fundido suave en un solo paso.
- Las notas de la versión ahora aparecen en tu idioma: el aviso de actualización en la esquina de la ventana y las notas de Ajustes → General siguen el idioma en el que usas Earkeep, y recurren al inglés cuando aún no hay traducción.
- En macOS, el icono de la barra de menús ahora es un glifo de un solo color que sigue a la barra de menús: oscuro sobre una barra clara y claro sobre una oscura, como los iconos del propio sistema. El icono del Dock conserva su color.
0.8.0 2026-10-25
- Earkeep en tu idioma. La app ya está traducida a todos los idiomas europeos: todas las lenguas oficiales de la UE, además de noruego, islandés, ucraniano, ruso, bielorruso, serbio, bosnio, macedonio, albanés, catalán, euskera, gallego, galés y luxemburgués. Sigue el idioma de tu sistema, o elige uno en Ajustes → General → Idioma. La ventana se recarga para aplicar el cambio y la grabación sigue en marcha. El menú de la barra de menús y las notificaciones siguen la misma elección. Consulta idiomas y modelos.
- Earkeep se abre más rápido, sobre todo si tienes meses de reuniones en la carpeta de transcripciones: el día y tus reuniones aparecen sin espera y las opciones de agente están listas al instante. Al iniciar, la grabación ahora empieza un instante después de que aparezca la ventana.
0.7.3 2026-10-23
- Atajo de reunión. Pulsa
⌃⌥⌘Men macOS oCtrl+Alt+Shift+Men Windows, desde cualquier app y con la ventana cerrada, para iniciar una reunión con lo que se diga a partir de ese momento. Vuelve a pulsarlo para guardarla, y Earkeep se abre para que le pongas nombre. Si el micrófono estaba apagado, la primera pulsación lo enciende y una notificación te lo indica; al guardar, la grabación vuelve a quedar como estaba. Una reunión marcada como «no grabar nunca» no se graba jamás. Cambia o desactiva el atajo en Ajustes → General → Atajo de teclado. - Enlaces de grabación y controles en la barra de menús. Lanzadores como Alfred, Raycast y Atajos de Apple pueden abrir
earkeep://pause(añade?minutes=30para una pausa con duración),earkeep://resumeyearkeep://toggle, que inicia o guarda una reunión igual que el atajo, todo sin mostrar la ventana. Cada cambio que un enlace hace en la grabación genera una notificación, y un enlace nunca reanuda la grabación durante una reunión marcada como «no grabar nunca». El menú de la barra de menús tiene los mismos controles: Pausar la grabación, Reanudar la grabación, Grabar ahora o Detener la grabación, e Iniciar una reunión o Guardar la reunión. Consulta cómo automatizar Earkeep con Alfred. - En Windows, Earkeep ahora guarda sus modelos y ajustes en la carpeta de datos locales de la aplicación en lugar del perfil móvil, y las transcripciones nuevas van por defecto a
Documents\Earkeep. - Ajustes → General ahora se organiza en Versión, App, Atajo de teclado, Licencia y Estadísticas de uso.
- Correcciones: en Windows, ya no aparecen ventanas de consola vacías al iniciar ni al abrir Ajustes → Agentes.
0.7.2 2026-10-20
- Oculta el icono del Dock. En macOS, activa Ocultar el icono del Dock al cerrar la ventana en Ajustes → General o en el menú de la barra de menús, y el icono del Dock desaparece mientras la ventana está cerrada y vuelve cuando la abres. Earkeep sigue grabando y se queda en la barra de menús. Viene desactivado por defecto.
0.7.1 2026-10-20
- Estado de los agentes. Cada agente en Ajustes → Agentes ahora indica si realmente puede arrancar: Listo en verde, Requiere configuración en amarillo cuando el agente está instalado pero falta Node.js, npx o un inicio de sesión, y No instalado en rojo. La tarjeta enumera todo lo que aún falta, incluida la versión de Node.js que necesita el agente, y el selector de agentes ya no ofrece un agente que no puede arrancar. Consulta agentes.
- Earkeep ahora envía estadísticas de uso: qué funciones usas y cómo está configurada la app, nunca nada de tus reuniones (ni títulos, ni notas, ni transcripciones, ni eventos del calendario). Viene activado por defecto, y Compartir estadísticas de uso en Ajustes → General lo desactiva. Consulta la página de privacidad.
0.7.0 2026-10-20
- Añade tus propios modelos. Ajustes → Transcripción ahora tiene Añadir un modelo…: pega un repositorio o un enlace de Hugging Face y elige una versión, o elige un archivo
.binque ya tengas en tu dispositivo. Un modelo publicado solo en formato transformers, como muchos ajustes finos de dialectos, se puede convertir a whisper.cpp en tu dispositivo. Un modelo hecho para un idioma fija ese idioma una vez descargado. Consulta idiomas y modelos. - Velocidad del modelo. Cada modelo descargado en Ajustes → Transcripción muestra a qué velocidad funciona en este ordenador, con Probar velocidad para medirla, y el modelo activo muestra una cifra en directo. Un modelo más lento que el tiempo real pierde voz, así que el asistente de bienvenida ahora prueba el modelo que eliges y te pide uno más ligero si no puede seguir el ritmo.
- En Windows, Earkeep ahora graba el audio del sistema, de modo que el otro lado de una llamada llega a la transcripción. Apple Calendar ya no se ofrece allí, porque solo funciona en macOS.
- En la captura guiada por calendario, Terminar y guardar en una reunión en curso ahora libera el micrófono de inmediato en lugar de mantenerlo encendido hasta la hora de fin prevista.
- Con la integración de Git activada, una reunión que guardas a partir de una selección se confirma cuando le pones nombre, en lugar de confirmarse primero con su intervalo de tiempo y otra vez con su nombre.
- Con Parakeet seleccionado, el selector de idioma sigue visible y muestra los 25 idiomas entre los que detecta. Al marcar un idioma, ahora se borra la búsqueda y el idioma pasa al principio de la lista.
- Correcciones: la descarga de un modelo vuelve a mostrar su barra de progreso desde el principio, la barra del asistente de bienvenida ya no da saltos cuando el mismo modelo ya se está descargando, y vaciar la caché de la app ya no hace volver al asistente de bienvenida.
0.6.2 2026-10-16
- Elige varios idiomas. Ahora puedes marcar más de un idioma de transcripción, y Earkeep detecta solo entre esos en lugar de entre todos los que conoce, así que en una reunión que alterna entre, por ejemplo, alemán e inglés ya no se transcribe alguna frase suelta como neerlandés. Marca uno para transcribir solo en ese, o ninguno para Detección automática. El selector es el mismo en el panel lateral, en Ajustes → Transcripción y en el asistente de bienvenida, que ahora te pregunta por tus idiomas junto al modelo y te los sugiere a partir de los idiomas de tu sistema. Consulta idiomas y modelos.
- Los menús desplegables de toda la app ahora combinan con su propio aspecto, y un menú abierto sigue abierto mientras la transcripción en directo se desplaza.
0.6.1 2026-10-13
- Notas de la versión en la app. El aviso de actualización muestra qué cambia la nueva versión antes de que la instales, y Ajustes → General muestra qué cambió en la versión que estás usando. Ambos enlazan a esta página para ver el historial completo.
0.6.0 2026-10-13
- Revisa las notas de un agente en Earkeep. Un archivo markdown que escribe un agente se abre en un cuadro de revisión sobre la ventana principal, donde puedes leerlo, sugerir cambios, dejar comentarios que el agente puede responder o editarlo directamente. Todo se escribe de vuelta en el propio archivo, así que el agente lee tu revisión igual que lee la nota.
- La pantalla de bloqueo que aparece al terminar una prueba ahora tiene un botón Comprobar ahora, de modo que una prueba ampliada se desbloquea al instante en lugar de esperar a la siguiente comprobación diaria.
0.5.0 2026-10-12
- Integración con Git. Cuando tu carpeta de transcripciones está dentro de un repositorio Git, Earkeep confirma el archivo de cada día cuando termina el día y cuando cambia una reunión de ese día, y después hace push a tus remotos. Si un push es rechazado, primero se hace pull de los commits nuevos, y un pull con conflictos se puede pasar a un agente para que lo resuelva. Los mensajes de commit nombran las reuniones a las que se refieren. Ajustes → Almacenamiento y Git lo controla todo. Consulta integración con Git.
- MCP por stdio. La app ahora funciona también como servidor MCP por stdio,
earkeep-mcp, de modo que Claude Desktop y otros clientes leen tus reuniones sin que la app esté abierta y sin ningún puente. El servidor HTTP sigue ahí. - La captura guiada por calendario ya no abre el micrófono al iniciar cuando no queda ninguna reunión en el día.
0.4.0 2026-10-12
- Captura guiada por calendario. Un modo nuevo y opcional en Ajustes → Grabación y calendarios que graba solo en torno a las reuniones de tu agenda, pensado para quien pasa la mayor parte del día fuera de reuniones. Siempre activa sigue siendo la opción por defecto. Consulta calendario.
- Los ajustes se reorganizan en campos apilados, y la configuración de MCP pasa a tener su propia sección en Ajustes.
- El panel lateral muestra el modo de captura y el modelo de transcripción junto al idioma.
- Las fechas siguen el idioma de la app y conservan el reloj, el orden de la fecha y el primer día de la semana de tu región.
- Ya no se puede borrar un día entero de una sola vez. Borrar una selección o una reunión guardada funciona como antes, y borrar todas las líneas de un día sigue eliminando su archivo.
0.3.6 2026-09-21
- «Pausar hasta la próxima reunión» está disponible nada más iniciar, en cuanto la agenda muestra esa reunión.
0.3.5 2026-09-18
- El menú de pausa puede detener la captura hasta la próxima reunión o hasta mañana, además de las duraciones fijas.
0.3.4 2026-09-16
- El asistente de bienvenida recomienda y preselecciona el modelo de transcripción por defecto, large-v3-turbo, en lugar del pequeño.
0.3.3 2026-09-02
- La cuenta de días restantes de la prueba ahora se actualiza al pasar un día, en lugar de esperar a la siguiente comprobación de red.
0.3.2 2026-08-27
- El menú de pausa se abre hacia abajo cuando no hay espacio por encima.
0.3.1 2026-08-26
- Pequeñas correcciones de diseño en el interruptor de no grabar nunca y en el aviso de consentimiento, que ahora enlaza a consentimiento de grabación.
0.3.0 2026-08-26
- Controles de consentimiento. Pausa la captura durante 15, 30 o 60 minutos o hasta que la reanudes, marca una reunión del calendario como «no grabar nunca» y borra después un tramo de transcripción. Al pausar se libera el micrófono, así que el indicador de grabación de tu dispositivo se apaga.
0.2.1 2026-08-25
- La ventana recuerda su tamaño, su posición y si estaba maximizada entre un inicio y otro.
- El último día de la prueba se muestra como un día restante, no como cero.
0.2.0 2026-08-24
- Solo los eventos del calendario que parecen reuniones de verdad (con un enlace de videollamada u otras personas invitadas) inician una reunión por sí solos. Los bloques personales, como la comida o el tiempo de concentración, ya no lo hacen.
- Un archivo que un agente escribe a través de su shell ahora aparece como uno de los resultados de la sesión, listo para abrir.
0.1.5 2026-08-21
- Earkeep ahora funciona en Mac con Intel además de Apple Silicon, como descarga aparte. Allí la transcripción se ejecuta en la CPU.
0.1.4 2026-08-21
- Los botones del banner de la prueba ahora responden a los clics.
0.1.3 2026-08-20
- Una ventana abierta sigue al reloj hasta el día nuevo a medianoche, en lugar de quedarse en el día anterior.
0.1.2 2026-08-12
- Las CLI de agentes instaladas a través del perfil de tu shell, como Claude Code, ahora se encuentran en lugar de aparecer como no instaladas.
0.1.1 2026-08-12
- Se corrigió un fallo que podía producirse tras varias horas grabando el audio del sistema.
0.1.0 2026-08-11
- La primera versión pública: captura siempre activa de tu micrófono y del audio del sistema, transcripción en el dispositivo, reuniones marcadas a posteriori en una línea de tiempo, sincronización con el calendario, agentes y MCP, archivos
.jsonlsencillos en el disco y una prueba de 14 días.